so hap (苏合)wan 不是 hong so (风痧)wan!
呼呼~
我吃错药了!(><)"
不知道大家有没有试过因为涨气/涨风而背部涨痛?
前几天不懂吃错什么食物,还是笑太多?(那综艺节目实在太搞笑了!XDDD)
隔天觉得背部好痛好痛,完全不能有大动作。
不能弯腰转身,左手也无法向后伸展,整天都挺直腰骨,像个机械人,哈哈~
于是问了苏师傅(妈妈)有没有中草药可以介绍?
我记得当晚苏师傅说:
“lu ki beh SO HAP wan lai chiak kua…” (你去买苏合丸来吃看看…)过后一位蜗牛家族的朋友,“十十”也有在 facebook chat 提议:
“de an feng sa wan”...结果我就误以为hong so wan = so hap wan 啦!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
ten ten ten ten~
原来你也涉嫌促成我吃错药neh~(尝试推卸责任+ing...XP)
其实德安风痧丸是主治肚痛和吐泻。
而追风苏合丸是比较适用于舒缓背部或胸腹涨痛。
两者都可以在普通中药店买得到, 德安风痧丸尤其普遍,西药店甚至杂货店都有在卖。
![]() |
这就是追风苏合丸啦! |
德安风痧丸 ---> 一剂一小盒,一剂RM0.80,
追风苏合丸 ---> 一罐里面有两剂(两丸),一剂RM2。
追风苏合丸效果真的很不错。
当晚我服了一剂,隔天几乎就不痛了。
不过服用追风苏合丸的晚上就不太睡得着,我猜是身体里的气奔腾着要排出来(因为整晚打呃打不停,真的!),结果会有点痛,所以应该不太适合在晚上服用第一剂。
追风苏合丸有分大丸和小丸。
中药店老板说对于胸腹胀痛,大丸和小丸的功效都一样,所以我买了小丸。
![]() |
小丸的追风苏合丸 |
这就是小丸,小小颗而已,根本不需要咬,只需要配跟温水吞下去。很方便小孩和怕中药味道的人服用。
如果胸腹胀痛是在半夜,又找不到适合的药物的话,
这里有几个我觉得可以暂时舒缓疼痛的方法:
- 喝热饮。要真的热饮,不是温的。
- 倒一点虎标油或黑风油在掌心,搓温然后抹在疼痛处。
- 把热水袋敷在疼痛处。
现在我的背脊已经完全不痛了,健康的感觉真好!
祝大家身体健康,笑口常开噢!=D
you are very funny ler.
ReplyDeleteeat wrong medicine.
luckily not having the 泻药, if not, you will enjoy that time. haha
haha...luckily juz ate wrong one pack then i realized that i shud take so hap wan instead of hong so wan, if not may really have diarrhea.lol
ReplyDeletewakakakaak
ReplyDelete